One Little Lie (tradução)

Eu moro no lado escuro, então puxe as persianas
Não brilhe essa luz nos meus olhos
Eu sou tão ciumenta e inspirada
É como se eu estivesse sempre ligado a uma bomba-relógio

Eu perdi minha fé em beber
Eu perdi minha voz novamente
Vivendo nos dentes de um tubarão com você ao meu lado
Esperando a água sangrar

Se eu me disser uma mentirinha
Então eu acho que vou ficar bem
Eu digo a mim mesmo uma mentirinha
Minha cabeça fica pesada todos os dias
Como se estivesse cheio de pedras e memórias
Eu digo a mim mesmo uma mentirinha e a dor não me atinge

Caindo da face da terra
Observando seus olhos vidrarem
Eu sinto o sal da sua pele
Lutando em uma cidade estrangeira
Esta noite só vai me levar a uma bomba-relógio

Você se perdeu no uísque
Você perdeu suas chaves novamente
Vivendo nos dentes de um tubarão com você ao meu lado
Esperando a água sangrar

Se eu me disser uma mentirinha
Então eu acho que vou ficar bem
Eu digo a mim mesmo uma mentirinha
Minha cabeça fica pesada todos os dias
Como se estivesse cheio de pedras e memórias
Eu digo a mim mesma uma pequena mentira e a dor não me atinge

Tudo (tudo), oposto (oposto)
De trás para frente (trás para frente), nascido para desistir (nascido para desistir)
Tudo (tudo), oposto (oposto)
De trás para frente (trás para frente), nascido para desistir (nascido para desistir)
Tudo (tudo), oposto (oposto)
De trás para frente (trás para frente), nascido para desistir (nascido para desistir)
Tudo (tudo), oposto (oposto)
De trás para frente (trás para frente), nascido para desistir (nascido para desistir)

Se eu me disser uma mentirinha
Então eu acho que vou ficar bem
Eu digo a mim mesmo uma mentirinha

Eu tropeço e tropeço algumas vezes
Mas eu sei que vou ficar bem
Eu digo a mim mesmo uma mentirinha e a dor não me atinge

One Little Lie (tradução)

Original

Simple Creatures